平成29年度 文部科学省 大学の世界展開力強化事業 採択プログラム (令和3年度終了)

Отчёты

Третье японо-российское рабочее совещание
по партнёрству вузов, бизнеса и органов власти

27 января 2021 г. состоялось Третье японо-российское рабочее совещание по партнёрству вузов, бизнеса и органов власти и Отчётная встреча вузов – участников Проекта повышения потенциала и международной интеграции японских вузов (ПППМИ, российское направление) за 2020 учебный год. Рабочее совещание было проведено в рамках деятельности Платформы подготовки кадров для японо-российского экономического сотрудничества и гуманитарных обменов (HaRP).

Платформа HaRP – это совместный проект Университета Хоккайдо и Университета Ниигата в рамках Проекта повышения потенциала и международной интеграции японских вузов 2017 г. (тип В: создание платформ), заявка на который была одобрена Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии.

Во втором рабочем совещании (2019 г.) приняли участие представители вузов (19 японских и 30 российских), а также 29 организаций, задействованных в реализации японо-российских проектов. Всего в совещании приняло участие около 160 человек. Рабочее совещание стало площадкой для обмена информацией и обсуждения путей дальнейшего развития японо-российского сотрудничества.

В связи с ограничениями, вызванными пандемией COVID-19, третье рабочее совещание было проведено в дистанционном формате. В совещании приняло участие около 185 человек: представители организаций (31 с японской стороны, 57 с российской), вовлечённых в реализацию японо-российских проектов, в т. ч. вузов (23 японских, 47 российских), а также Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии, Министерства экономики и промышленности Японии, предприятий, НКО и т. д. Совещание прошло под эгидой Ассоциации вузов России и Японии и было включено в программу официальных мероприятий Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов (2020–2021 гг.).

В тот же день с 13:00 (здесь и далее указано японское время) перед Третьим японо-российским рабочим совещанием по партнёрству вузов, бизнеса и органов власти была проведена Отчётная встреча вузов – участников Проекта повышения потенциала и международной интеграции японских вузов (ПППМИ, российское направление) за 2020 учебный год. Во время встречи восемь вузов, реализующих 7 проектов в рамках ПППМИ 2017 г. (Университет Тиба, Токийский университет международных исследований, Токийский технологический институт, Университет Канадзава, Университет Нагасаки, Медицинский университет префектуры Фукусима, Университет Токай, Университет Киндай) представили свои отчёты об организации обучения по совместным японо-российским образовательным программам в условиях пандемии COVID-19 и стоящих перед ними задачах. Каждый вуз представил свои наработки в области организации академической мобильности в дистанционном формате, позволяющие обеспечить эффективность обучения на уровне очных программ мобильности. Также были проведены консультации вузов – участников ПППМИ с Министерством образования и науки Японии. Отчётная встреча позволила участникам ПППМИ обменяться полезной информацией.

Третье японо-российское рабочее совещание по партнёрству вузов, бизнеса и органов власти началось в 15:00. В начале совещания с приветственным словом к участникам обратились Ацуси ЁКОТА, член правления и проректор Университета Хоккайдо, и Куниаки САТО, координатор по университетской реформе и руководитель группы международных проектов Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии.

Выступление с приветственным словом Ацуси ЁКОТА,
члена правления и проректора Университета Хоккайдо
Выступление с приветственным словом Куниаки САТО,
координатора по университетской реформе Министерства образования Японии

Рабочее совещание состояло из двух частей. Первая часть была посвящена сотрудничеству между вузами, предприятиями и органами власти Японии и России для поддержки трудоустройства выпускников. Вначале выступили представители Университета Хоккайдо. М. В. Ломаева, координатор по сотрудничеству с предприятиями и органами власти отдела международных связей международного департамента, представила доклад о деятельности специализированных секций HaRP в 2020 учебном году, а ведущий первой части рабочего совещания профессор Цуёси СЭТОГУТИ, декан инженерно-технического факультета, обозначил темы для обсуждения в первой части совещания (деятельность региональных консорциумов с участием вузов, органов власти и частных предприятий России и Японии и сотрудничество с ними по программам подготовки специалистов-практиков в сфере образования).

Далее последовали доклады о мероприятиях по поддержке трудоустройства выпускников, осуществляемых совместно вузами, предприятиями и органами власти. Первым выступил Манабу СИМОЯСИРО, директор проектного отдела Японской организации по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО) с докладом «Трудоустройство зарубежных высококвалифицированных специалистов в России и Японии. Текущая ситуация и дальнейшие задачи» на основе результатов исследования ДЖЕТРО по трудоустройству российских высококвалифицированных специалистов.

Далее прозвучали доклады о сотрудничестве российских вузов с японскими компаниями и органами власти. Представители факультета мировой экономики и мировой политики НИУ Высшая школа экономики (У. П. Стрижак, академический руководитель образовательной программы «Востоковедение», и Д. А. Передерин, руководитель проектной деятельности программы «Востоковедение»), а также представитель компании ООО «ЮНИКЛО (РУС)» рассказали о программе производственной практики студентов НИУ ВШЭ на базе компании ООО «ЮНИКЛО (РУС)». Затем Генеральный консул Японии в Южно-Сахалинске Кадзухиро КУНО и В. И. Корсунов, начальник управления по международным связям Сахалинского государственного университета, рассказали о программе семинаров, организуемых совместно вузами, государственными учреждениями и предприятиями с целью передачи японского опыта и ноу-хау в сфере энергетики и переработки отходов российским молодым учёным и специалистам.

От японских вузов с презентациями выступили Сэй МАЦУСИТА, лектор Центра международных образовательных программ Университета Киндай, и Сигэру АРАИ, профессор Центра мировых лингвистических, социологических и педагогических исследований Токийского университета международных исследований. Они рассказали о мерах поддержки трудоустройства выпускников японо-российских программ подготовки специалистов, в частности о практико-ориентированном обучении в вузах, осуществляемом посредством организации стажировок на предприятиях и лекций по бизнесу с приглашением выпускников этих вузов.

Помимо этого, Масанори ЦУРУДА, начальник отдела стран Европы департамента внешнеторговой политики Министерства экономики и промышленности Японии, представил доклад о проектах министерства по подготовке японских и российских специалистов и межрегиональному сотрудничеству в соответствии с Планом экономического сотрудничества Японии и России из 8 пунктов. Томоюки САТО, координатор по сотрудничеству с Россией международного департамента Губернаторства Хоккайдо, рассказал о сотрудничестве Хоккайдо с российскими регионами в сфере медицины, государственного и муниципального управления, обучения русскому языку и др. и о трудоустройстве российских специалистов на Хоккайдо.

Во время дискуссии докладчики рассказали подробнее о способах организации производственной практики в их вузах, а также обсудили роль вузовского образования в подготовке специалистов-практиков. В завершение первой части её ведущий Цуёси СЭТОГУТИ подвёл итоги и отметил необходимость дальнейшего развития взаимовыгодного сотрудничества между предприятиями и вузами, в т. ч. за счёт обмена контактами, наработками и распространения информации о примерах успешного сотрудничества между вузами и бизнесом через Платформу HaRP.

Ведущий первой части рабочего совещания профессор Цуёси СЭТОГУТИ

Вторая часть рабочего совещания началась в 17:00. Она была посвящена перспективам развития академической мобильности между Японией и Россией. Заседание открылось приветственным обращением И. Н. Ганьшина, директора Департамента международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Российской Федерации. Далее последовали отчёты о деятельности Российско-японского студенческого союза и Комитета по обмену человеческими ресурсами, подчиняющихся Ассоциации вузов Японии и России. В отчёте о деятельности Комитета по обмену человеческими ресурсами председатель комитета профессор Хирофуми КАТО (Университет Хоккайдо) рассказал об отличиях японской и российской систем высшего образования и о существующей практике в сфере обоюдного признания и переноса зачётных единиц. В частности, профессор Като представил для участников от японских вузов информацию о программах обучения в российских вузах, построенных на основе компетенций, и об организации академического сотрудничества на основе сетевой формы реализации образовательных программ.

За этими отчётными докладами последовали презентации представителей вузов. С российской стороны выступила Н. В. Бухштабер, проректор – начальник управления развития интернационализации Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова. Она рассказала о мероприятиях по повышению студенческой мобильности в условиях пандемии COVID-19, в частности, о проведении лекций и совместных исследований в дистанционном формате, а также о практике переноса зачётных единиц, полученных студентами российских вузов во время обучения в японских вузах. С японской стороны Сихоко ЯМАКАВА, доцент Головного отдела международного сотрудничества Университета Ниигата, представила опыт переноса зачётных единиц при реализации программы двойного диплома по медицинским специальностям. Также Ацуко СУГИМОТО, профессор Центра арктических исследований Университета Хоккайдо, рассказала о совместной магистерской программе Университета Хоккайдо с российским университетом (СВФУ) с использованием сетевой формы.

Далее от Университета Хоккайдо, который является одним из вузов-исполнителей проекта HaRP, выступил заместитель исполнительного директора управления международных связей профессор Со КАВАНОБЭ. Он представил проект дальнейшего развития платформы после окончания срока грантового финансирования проекта HaRP в марте 2022 г.

Во время обсуждения участники от российских и японских организаций представили свой опыт переноса зачётных единиц, академического сотрудничества путём осуществления программ совместного научного руководства и т. д. Они также выразили надежду на дальнейшее расширение академического сотрудничества в форматах, обеспечивающих высокий уровень образования, за счёт введения инструмента компетенций в японских вузах

В завершение встречи председатель Комитета по обмену человеческими ресурсами, ведущий второй части рабочего совещания профессор Хирофуми КАТО (Университет Хоккайдо) отметил, что университет продолжит создавать возможности для дальнейшего диалога с целью продвижения сотрудничества между японскими и российскими вузами в области образовательных программ на основе концепции компетенций и сетевой формы.

Доклад Н. В. Бухштабер, проректора Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, на второй части совещания

В ходе встречи удалось провести плодотворный обмен информацией между участниками, а также представить многочисленной аудитории широкий спектр японо-российских проектов сотрудничества, осуществляемых в рамках HaRP. Ожидается, что эта встреча будет способствовать дальнейшему укреплению связей между ответственными за реализацию японо-российских совместных проектов. Участники платформы намерены продолжать активную деятельность по подготовке высококвалифицированных специалистов при содействии предприятий и органов власти.

Программу Третьего рабочего совещания по партнёрству вузов, бизнеса и органов власти и материалы выступлений см. тут.

Ссылки на публикации о мероприятии:
На сайте Японской организации по развитию внешней торговли (ДЖЕТРО) (в разделе новостей делового мира, 12 февраля 2021 г.; на японском языке)

  1. Обратно к списку