20 ноября 2020 г. Университет Хоккайдо (Платформа подготовки кадров для японо-российского экономического сотрудничества и гуманитарных обменов, HaRP) и Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова провели онлайн-конференцию «Организация обучения по совместным японо-российским образовательным программам в условиях пандемии COVID-19» (анонс конференции см. тут).

Конференция стала площадкой для обмена опытом организации обучения по совместным японо-российским образовательным программам в условиях дистанционного обучения, переход на которое был вызван пандемией. Участники проанализировали решения и практики, которые были выработаны японскими и российскими вузами в условиях, когда осуществление международных образовательных программ в очном формате стало невозможным.

Конференция проходила на русском и японском языках с синхронным и последовательным переводом.

В начале конференции с приветственным словом к участникам обратились проректор Университета Хоккайдо Ацуси ЁКОТА и специалист департамента высшего образования Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии Мити ЁСИОКА. Затем представители японских вузов рассказали о своём опыте в сфере реализации совместных японо-российских образовательных программ в дистанционном формате. Сихоко ЯМАКАВА, доцент Университета Ниигата, и Нобору ТАКАМУРА, профессор Университета Нагасаки, представили опыт организации обучения по программам в области медицины, а Сэй МАЦУСИТА, преподаватель Университета Киндай, – в области японской культуры производства «монодзукури». Далее Юкако ТОКУДА, сотрудник Представительства Университета Хоккайдо в Москве, рассказала о программе развития дистанционного обучения в России, осуществляемой совместно Министерством науки и высшего образования РФ и вузами России.

Затем последовали доклады представителей российских университетов. А. Е. Раевский, доцент Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, рассказал об инициативах МГУ по развитию электронных образовательных ресурсов и об опыте проведения вступительных экзаменов в дистанционном формате. И. А. Дранаева, руководитель отдела международного и межрегионального сотрудничества Арктического государственного агротехнологического университета, и Я. С. Высоцкая, директор департамента международных образовательных программ Уральского федерального университета, поделились опытом в области организации обучения по международным образовательным программам в дистанционном формате.

После основных докладов пленарной части с краткими презентациями своего опыта реализации совместных международных программ в условиях пандемии выступили представители следующих российских вузов: Новосибирского государственного университета (кафедра востоковедения Гуманитарного института: заведующая кафедрой Е. Э. Войтишек, преподаватель Ю МИЦУМОРИ); Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (факультет мировой экономики и мировой политики: академический руководитель образовательной программы «Востоковедение» У. П. Стрижак, руководитель департамента зарубежного регионоведения В. В. Вишнякова); Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения (заместитель начальника учебно-методического управления А. А. Золотарев).

За презентациями последовали вопросы к докладчикам и обсуждение. Модератором выступил Хирофуми КАТО, директор Представительства Университета Хоккайдо в Москве. Участники конференции отметили положительные стороны дистанционного формата обучения, такие как возможность участия в программах студентов из различных регионов и возможность привлечения к чтению лекций и проведению курсов широкого круга преподавателей. Вместе с тем участники уточнили задачи, требующие внимания в дальнейшем: компенсация дефицита живого общения между участниками программ; выработка новых способов организации практикумов, экспериментов и т. п. в условиях дистанционного обучения; организация дистанционного обучения с присуждением зачётных единиц. Было решено продолжить обсуждение этих задач на дальнейших онлайн-конференциях и других подобных мероприятиях.

В завершение конференции с комментариями к представленным докладам выступили Масахиро ХОСИНО, проректор Университета Нандзан; Сигэру АРАИ, профессор Токийского университета международных исследований; В. В. Кугунуров, проректор Северо-Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова; С. Н. Петрова, начальник отдела международного сотрудничества Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета.

В конференции приняли участие около 130 представителей японских и российских вузов (21 вуз с японской стороны, 30 с российской). Организаторы были рады получить положительные отзывы от участников конференции: «это был чрезвычайно полезный обмен опытом»; «мы считаем, что полученная информация будет полезна для дальнейшей организации дистанционного обучения в нашем вузе».

Конференция была включена в программу деятельности Ассоциации вузов России и Японии, а также в программу официальных мероприятий Года японо-российских межрегиональных и побратимских обменов (2020–2021 гг.).

Ссылки на видеозапись конференции и презентационные материалы докладчиков будут в ближайшее время размещены на этой странице.

 

 

 

 

 

 

 

 

Выступление с приветственным словом
проректора Университета Хоккайдо Ацуси ЁКОТА

 

 

 

 

 

 

 

Выступление А. Е. Раевского, доцента
Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

 

 

 

 

 

 

 

 

Модератор конференции, профессор Хирофуми КАТО

Дополнительная информация:
На сайте Санкт-Петербургского государственного института кино и телевидения
Видео (ссылка на YouTube):
На японском языке
На русском языке
Материалы презентаций:
Университет Ниигата (Сихоко Ямакава)
Университет Нагасаки (Нобору Такамура)
Университет Киндай (Сэй Мацусита)
Представительство Университета Хоккайдо в Москве (Юкако Токуда)
Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова (А. Е. Раевский)
Арктический государственный агротехнологический университет (И. А. Дранаева)
Уральский федеральный университет (Я. С. Высоцкая)
Новосибирский государственный университет (Е. Э. Войтишек, Ю. Мицумори)
Высшая школа экономики (У. П. Стрижак, В. В. Вишнякова)
Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения (А. А. Золотарев)